Kontakt

Impressum und V.i.S.d.P

Michael Hönnig
Parkallee 12
20144 Hamburg

Tel: +49 152 21001122
E-Mail: michael@hoennig.de

Design+Layout

Simone Walter: http://simone-walter.de/
Jürgen Pötschik: http://dialog-im-netz.de/

Fotos

Regine Christiansen: http://www.rc-fotografie.de/

Mitgliedschaften und externe Profile

XING Hostsharing eG ASQF e.V.
Stayfriends ScrumAlliance (Certified Scrum Master) Mehr Informationen zur  Haftpflichtversicherung von Michael Hönnig, Hamburg

Datenschutzerklärung
Data Privacy Policy

(The English translation of this Data Privacy Policy can be found further below.)

Deutsche Originalfassung

Allgemeines

Ich, Michael Hönnig, nehme den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erst und halte mich nach bestem Wissen und Gewiessen an die Datenschutzgesetze der Bundesrepublik Deutschland (BDSG bzw. EU-DSVGO) sowie das Telemediengesetz (TMG).

Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung meiner geschäftlich betriebenen Internet-Angebote unter den Domains hoennig.de und javagil.de, unabhängig von der Art des Zugriffs (z.B. PC, Smartphones, Tablets) und unabhängig für die verwendete Zugriffsart (z.B. Web oder E-Mail).

Meine digitalen Dienste können Links zu Drittanbietern enthalten. Während ich selbst auch bei meinen Aktivitäten in Medien von Drittanbietern (z.B. Twitter oder XING) ich mich an die Grundsätze des Datenschutzes halte, können für die abschließende Gewährleistung des Datenschutzes nur die jeweiligen Betreiber zuständig sein. Dort gelten daher die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittanbieter.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Michael Hönnig
Parkallee 12
20144 Hamburg
Deutschland

E-Mail: datenschutz@hoennig.de

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ich verarbeite und speichere personenbezogene Daten ausschließlich

  • zur Abwicklung vertraglicher Verhältnisse,
  • zur Projektaquise,
  • zum fachlichen Wissensaustausch,
  • aus technischen Gründen
  • sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Datenweitergabe an Dritte

Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben, wenn dies zum Zweck der Vertragsabwicklung, Abrechnung oder technischen Umsetzung erforderlich ist (z.B. an meinen Internet-Server-Dienstleister), Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben oder eine gesetzliche Grundlage für die Weitergabe besteht.

Dauer der Datenspeicherung

Grundsätzlich lösche ich personenbezogene Daten zeitnah, nachdem diese für keinen der o.g. relevanten Zwecke mehr benötigt werden. Gesetzliche Speicherfristen betragen bis zu zehn Jahre nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die Daten angefallen sind.

Da sich in an mich gerichtete E-Mails auch gesetzlich aufbewahrungspflichtige Inhalte befinden können, archiviere ich ein- und ausgehende E-Mails für bis zu 11 Jahre.

Personenbezogene Daten bewahre ich auch für die Zeiträume auf, in der Ansprüche gegen mich geltend gemacht werden könnten (gesetzliche Verjährungsfrist von drei bzw. bis zu dreißig Jahren).

Datensicherungen bei meinem Internet-Server-Provider werden zudem für zwei Wochen aufgehoben, so dass sich die Dauer der Datenspeicherung um diesen Zeitraum verlängern kann.

Cookies

Einzelne meiner Web-Angebote können eine Technologie namens „Cookies“ verwenden, um wiederholte Besucher der jeweiligen Website wiederzuerkennen, Einstellungen zu speichern und die Website an persönlichen Vorlieben anpassen zu können, sowie während einer Sitzung beim Seitenwechsel zurgeordnet werden zu können.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Computer des Webseiten-Besuchers gespeichert werden und Daten zum jeweiligen Nutzer beinhalten, z.B. Anmeldeinformationen.

Zur Verwendung kommen sowohl Session-Cookies, die nur vorübergehend während einer Sitzung auf dem Computer des Besuchers gespeichert werden, maximal bis das jeweilige Fenster im Web-Browser geschlossen wird, als auch dauerhafte Cookies, die Sie selbst aber jederzeit in Ihren Web-Browser löschen können.

Die Verwendung von Cookies auf meinen Websites wird Ihnen auf der jeweiligen Seite angekündigt und erfolgt nur, wenn Sie der Speicherung dort zustimmen. Zu beachten ist jedoch, dass das Ablehnen der Cookie-Speicherung einige Funktionen in ihrer Arbeitsweise beeinträchtigen kann.

Web-Analytics / Webtracking / Log-Dateien

Ich behalte mir vor, anonymisierte Zugriffsstatistiken zu erstellen und zu speichern, um mein Angebot zu optimieren. Weder die IP-Adresse noch die konkrete Browserkennung lässt sich aus dieser Anonymisierung zurückgewinnen.

Zur Zeit verwende ich auf meinen Webseiten keine Web-Analytics (Webtracking) Software. Lediglich die IP-Adressen inkl. Referer-URL (Linkherkunft), Browserkennung sowie Datum und Uhrzeit werden für wenige Tage aus technischen Gründen gespeichert, z.B. zur Fehlersuche oder Erkennung von Angriffen.

Zu Abrechnungszwecken speichert auch mein Internet-Server-Dienstleister die zuvor genannten Zugriffsdaten auf meine Websiten. Weitere Log-Daten fallen dort bei der Übermittlung von E-Mails an, insbesondere Absender- und Empfänger-E-Mail-Adresse sowie Datum, Uhrzeit sowie die IP-Adresse Ihres Mailservers bzw. eines weiterleitenden Mailservers.

Soziale-Medien

Insofern so-genannte Social-Media-Plugins zum Einsatz kommen, werden dabei implizit keine Daten an Dritte übermittelt; stattdessen werden diese Daten über meinen Web-Server bereitgestellt.

Links auf Seiten von Drittanbietern fallen nicht unter diese Einschränkung, da Besucher diese aktiv anklicken müssen, um die Anfragedaten zu der Zielseite zu senden.

Datensicherheit

Datenübertragung von und zu meinen Internet-Angeboten erfolgt grundsätzlich verschlüsselt, z.B. über HTTPS im Web und über TLS bei E-Mails.

Auch die Daten selbst sind ausschließlich auf verschlüsselten Datenträgern gepeichert, inkl. der Datensicherungen.

Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur befugte Personen, die der Verschiegenheitspflicht unterliegen.

Betroffenenrechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre

  • bei mir gespeicherten, personenbezogenen Daten,
  • deren Herkunft,
  • den bzw. die Empfänger im Falle einer Weiterleitung an Dritte
  • sowie den Zweck der Datenerhebung.

Außerdem haben Sie im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltiche Berichtigung evtl. falscher Daten sowie die Löschung ihrer personenbezogenen Daten, insofern kein anderes Gesetz oder vertragliche Pflichten dem entgegensteht.

Desweiteren steht Ihnen das Recht zu, Ihre bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format auszuändigen.

Falls Sie mir eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke erteilt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die o.g. Aufträge auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Aushändigung in maschinenlesbarer Form oder Widerruf einer Einwilliging erfolgen jeweils binnen 4 Wochen nach Ihrer Anfrage.

Wenden Sie sich in einem solchen Fall gerne jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten.

Desweiteren haben Sie in relevanten Fällen die Möglichkeit, sich an die für mich zuständige Datenschutzbehörde zu wenden:

Freie und Hansestadt Hamburg
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Prof. Dr. Johannes Caspar
Klosterwall 6
20095 Hamburg
Deutschland

(Diese Datenschutzerklärung, ausschließlich der Domain- und Kontaktdaten, gebe ich in die „Public Domain“. Ich muss allerdings darauf hinweisen, dass ich juritischer Laie bin und außerhab meiner eigenen Angbote keinerlei Haftung übernehme.)

English Translation

(This is a translation of the above original German version, just for informational purposes.)

General

For me, Michael Hönnig, protection of your personal data has a high priority and to the best of my knowledge I obey the data protection laws of the Federal Republic of Germany (BDSG or EU-DSVGO) as well as the T

This privacy statement applies to the use of my business Internet services under the domains hoennig.de and javagil.de, it applies regardless of the type of access (e.g. PC, smartphone, tablet) and regardless of

My digital services may contain third-party links. Where I, personally, also adhere to the principles of data protection in my activities on third-party media platforms (such as Twitter or XING), only the respec
Therefore, the privacy statements of respective third party providers apply.

Responsible Person

Responsible for the processing of your personal data is:

Michael Hönnig
Parkallee 12
20144 Hamburg
Germany

E-Mail: datenschutz@hoennig.de

Purpose of processing personal data

I gather, process and store personal data only for

  • the settlement of contractual relationships,
  • project acquisition,
  • the technical exchange of knowledge,
  • technical reasons
  • and to fulfill legal obligations.

Data transfer to third parties

Your personal data will only be passed on to third parties if this is necessary for the purpose of contract execution, billing or technical implementation (for example, to my Internet server service provider), you have previously explicitly consented or there is a legal basis for disclosure.

Duration of storage

Generally, I delete personal data in a timely manner, after this date is not relevant anymore for any of the above purposes. Legal retention periods are up to ten years after the end of the calendar year in which the data was gathered.

Since e-mails sent to me can also contain legally-relevant content, I archive incoming and outgoing e-mails for up to 11 years.

I also keep personal data for the periods in which claims could be issued against me (legal period of three or up to thirty years).

Backups on my Internet server provider will also be kept for two weeks, thus the duration of data storage can be extended by this period.

Cookies

Some of my web services may use a technology called „cookies“ to recognize repeated visitors on the respective website to save settings and to adapt the website to personal preferences as well as to be able to keep a single visiting session when changing pages on the website.

Cookies are small text files that are stored on the website visitor’s computer and contain data about the respective user, e.g. login credentials. I may use both session cookies, which are only stored temporarily during a session on the visitor’s computer, at most until the respective window in the web browser is closed, as well as persistent cookies, which you can delete at any time in your web browser.

The use of cookies on my websites is announced to you on the respective site and their storage takes only place if you agree explicitly agree to it. It should be noted, however, that refusing cookie storage can interfere with some functions in the related website.

Web-Analytics / Webtracking / Log-Files

I reserve the right to create and store anonymous access statistics to optimize my services. Neither the IP address nor the specific browser recognition can be recovered from this anonymization.

At the moment I do not use web-analytics (webtracking) software on my websites. Only the IP addresses incl. referrer URL (link origin), browser type identification as well as date and time of access are stored for a few days for technical reasons, e.g. for troubleshooting or detection of attacks.

For billing purposes, my Internet server service provider stores the aforementioned access logs. Further log data is gathered when sending e-mails, in particular the sender and recipient e-mail address as well as the date, time and the IP address of your mail server or a forwarding mail server.

Social-Media

If any social-media-plugins are used, no personal data is implicitly send to any third-parties; instead all requests are served via my web-server.

Links to third-party sites are not covered by this restriction because visitors must actively click these to send any data to the linked website.

Data Security

Data transmission from and to my Internet services is always encrypted, e.g. via HTTPS on the web and via TLS for e-mails.

The data itself is stored exclusively on encrypted storage media, including the data backups.

Access to personal data is restricted to authorized persons subject to the obligation of confidentiality.

Your Rights

Within the applicable legal regulations, you have the right to receive information for free about:

  • personal data stored by me,
  • the origins of this data,
  • the recipient(s) in case of forwarding to third parties
  • as well as the purpose of data gathering.

Under the condition of applicable law, you also have the right, to get ny invalid data corrected and to have your personal data deleted on request, this applies as long as your request is not in conflict with any other legal or contractual obligation.

Furthermore, you have the right to have your personal data handed over to you in a standard, machine-readable format.

If you have given consent to the processing of personal data for specific purposes, you may revoke your consent at any time with future effect.

The aboves actions about information, deletion, correction, delivery in machine-readable form or revocation of a consent will be performed within 4 weeks after your request.

In any of such a cases, please feel free to contact me anytime through the above contact details.

In relevant cases, you have also the opportunity to contact the governments data privacy agency which is responsible for me:

Freie und Hansestadt Hamburg
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Prof. Dr. Johannes Caspar
Klosterwall 6
20095 Hamburg
Germany

(This Data Protection Policy, excluding the domain and contact information, is released to the „Public Domain“. I just have to mention that I am a layperson in the legal field and do not take any responsibility for usage outside of my own services.)

Sicherheits-Analysen